Añadir texto a un PDF
Escribe en cualquier PDF: añade cuadros de texto o cambia el texto que ya tiene.
o suelta los archivos aquí
Gratis con una cuenta gratuita · Sin tarjeta de crédito
Funciona en tu dispositivo: tus archivos no se suben.
Gratis: archivos de hasta 200 MB, hasta 50 archivos. Sin límite diario.
¿Qué puede hacer Añadir texto a un PDF?
Funciona en tu navegador
Funciona en tu navegador: tu archivo nunca sale de tu dispositivo.
Editor completo, a un clic
El editor completo está a un clic: cambia el texto existente y añade imágenes, formas, enlaces, notas y firmas.
Deshacer, rehacer y recuperar
Deshaz y rehaz cada paso, y recupera los cambios sin guardar durante 2 horas.
Funciona en el móvil
Funciona en el móvil, con una barra de herramientas abajo y zoom con dos dedos.
Para añadir texto a un PDF, ábrelo en Añadir texto a un PDF, haz clic donde quieras el texto, escribe y elige la fuente, el tamaño y el color; después guarda el PDF.
Cómo añadir texto a un PDF en 3 pasos
- 1
Elige un archivo PDF.
- 2
Haz clic en una línea para cambiarla o en un espacio vacío para añadir un cuadro de texto.
- 3
Selecciona Guardar y descarga tu PDF.
¿Cómo añado texto a un PDF?
Para añadir texto a un PDF, haz clic donde lo quieras y escribe; aparece un cuadro de texto que puedes mover y cambiar de tamaño. En el panel eliges la fuente, el tamaño, el color, la negrita, la cursiva y el subrayado. Puedes deshacer y rehacer cada paso, y recuperar los cambios sin guardar durante 2 horas.
¿Puedo escribir en un PDF sin cambiar lo que ya tiene?
Sí, los cuadros de texto nuevos se colocan sobre la página y el contenido original se queda como está. Para cambiar palabras que ya están en el PDF, haz clic en la línea y escribe, o usa Buscar y reemplazar para cambiar una palabra en todo el documento. Para rellenar un formulario, Rellenar formulario PDF es más rápido.
Esta página abre el editor de PDFDaily con la herramienta adecuada ya seleccionada, y el resto de herramientas de edición de Editar PDF están a un clic.
Preguntas frecuentes
¿Cómo escribir en un PDF?
Haz clic en un espacio vacío de la página y empieza a escribir. Aparece un cuadro de texto donde haces clic, y puedes moverlo, cambiar su tamaño y elegir la fuente, el tamaño y el color.
¿Puedo editar el texto que ya tiene el PDF, no solo añadir texto nuevo?
Sí. Haz clic en una línea de texto existente para cambiarla. Las palabras nuevas sustituyen a las anteriores en el archivo, con la fuente del propio documento cuando tiene las letras que escribes.
¿Qué fuentes puedo usar para escribir en un PDF?
Helvetica, Times y Courier, además de fuentes abiertas equivalentes a Arial, Times New Roman, Courier New, Calibri y Verdana. También puedes aplicar negrita, cursiva y subrayado.
¿Es gratis añadir texto a un PDF?
Sí. Añadir texto funciona en tu dispositivo, así que es gratis y sin límite diario.
¿Tengo que subir mi PDF para escribir en él?
No. El PDF se abre y se guarda en tu navegador, así que nunca sale de tu dispositivo.
¿Puedo añadir texto a un PDF desde el móvil?
Sí. El editor funciona en el móvil, con una barra de herramientas abajo y zoom con dos dedos.
Herramientas relacionadas
Última actualización: 23 de octubre de 2026