Editar PDF
Cambia el texto existente y añade texto, imágenes, formas, enlaces y notas directamente en la página.
o suelta los archivos aquí
Funciona en tu dispositivo: tus archivos no se suben.
Gratis: archivos de hasta 200 MB, hasta 50 archivos. Sin límite diario.
Para editar un PDF gratis, ábrelo en Editar PDF, haz clic en cualquier texto para cambiarlo o usa la barra de herramientas para añadir texto, imágenes, formas, enlaces y resaltados, y selecciona Guardar. No se sube nada.
Cómo editar un PDF en 3 pasos
- 1
Elige un PDF o empieza con una página en blanco.
- 2
Haz clic en una línea de texto para cambiarla o elige una herramienta a la izquierda para añadir texto, imágenes, formas, resaltados, enlaces o una firma.
- 3
Selecciona Guardar y descarga tu PDF editado.
¿Qué puede hacer Editar PDF?
- Edita el texto existente en su sitio, con la fuente del propio documento cuando tiene las letras que escribes o con una fuente abierta equivalente.
- Busca y reemplaza en todo el documento, distinguiendo mayúsculas y minúsculas o solo palabras completas.
- Añade cuadros de texto, imágenes, firmas, sellos, marcas de verificación y la fecha de hoy.
- Resalta, subraya, tacha, dibuja y añade formas y notas adhesivas. Son anotaciones PDF reales que cualquier lector muestra.
- Añade enlaces a páginas web, direcciones de correo electrónico u otras páginas del documento.
- Gira, inserta, duplica, reordena y elimina páginas, o añade páginas de otro PDF.
- Tus cambios se guardan en este dispositivo durante 2 horas, así que puedes retomarlos más tarde.
¿Cómo editar el texto de un PDF?
Para editar el texto de un PDF, haz clic en cualquier línea en Editar PDF y escribe: las palabras anteriores se eliminan del archivo y las nuevas se dibujan en su lugar. PDFDaily usa la misma fuente, el mismo tamaño y el mismo color cuando la fuente del documento tiene las letras que necesitas, y todo lo demás de la página se queda exactamente igual. Si a la fuente incrustada le falta una letra, eliges una fuente abierta muy parecida y se incrusta automáticamente.
¿Todavía no tienes un archivo que editar? Empieza con una página en blanco y crea tu documento desde cero.
¿Qué puedo añadir con este editor de PDF gratis online?
Con Editar PDF puedes añadir texto, imágenes, firmas, anotaciones, formas, enlaces y sellos en cualquier página:
- Texto en Helvetica, Times, Courier y fuentes abiertas equivalentes a Arial, Times New Roman, Courier New, Calibri y Verdana.
- Imágenes y firmas: colócalas, cambia su tamaño, gíralas y ajusta su opacidad.
- Anotaciones: resaltado, subrayado, tachado, notas adhesivas, llamadas y dibujo a mano alzada.
- Formas: rectángulos, elipses, líneas y flechas en los colores que elijas.
- Enlaces a una dirección web, una dirección de correo electrónico o una página del documento.
- Sellos con textos predefinidos en inglés, como Approved o Draft, y símbolos para formularios en papel.
¿También puedo modificar páginas y formularios?
Sí, el mismo editor gira, inserta, duplica, reordena y elimina páginas, y rellena o crea campos de formulario. Los formularios se abren listos para rellenar, y la herramienta de formularios te permite añadir campos, detectarlos automáticamente y fijar el orden de tabulación. Para firmar un documento, usa Firmar PDF; para eliminar contenido confidencial de forma definitiva, usa Censurar PDF.
Preguntas frecuentes
¿Cómo editar un PDF gratis?
Abre el PDF en Editar PDF, haz clic en una línea de texto para cambiarla o elige una herramienta para añadir texto, imágenes, formas o enlaces, y selecciona Guardar. Editar es gratis y sin límite diario, porque todo funciona en tu navegador.
¿Puedo editar el texto que ya tiene mi PDF?
Sí. Elige Editar texto y haz clic en una línea. El texto nuevo sustituye al anterior en el propio archivo, así que no queda simplemente tapado. Si la fuente del documento no incluye una letra que escribes, te sugerimos una fuente abierta muy parecida, como Carlito en lugar de Calibri.
¿Es seguro usar este editor de PDF online gratis?
Sí. El editor funciona en tu navegador y guarda el PDF en tu dispositivo, así que tu archivo nunca se envía a un servidor. Funciona incluso cuando has agotado tu límite diario de tareas.
¿Puedo modificar las páginas de un PDF, por ejemplo añadirlas o eliminarlas?
Sí. Gira, inserta, duplica, reordena y elimina páginas desde la barra de páginas, o añade páginas de otro PDF.
¿Otros lectores de PDF mostrarán mis resaltados y notas?
Sí. Los resaltados, las notas, los dibujos, las formas, los sellos y los enlaces se guardan como anotaciones PDF estándar, así que Adobe Reader, Vista Previa y los navegadores los muestran.
¿Tapar con blanco es lo mismo que eliminar el texto?
No. Tapar con blanco cubre el contenido con un recuadro blanco, pero las herramientas de búsqueda pueden seguir encontrando el texto que hay debajo. Para eliminar contenido confidencial de forma definitiva, usa Censurar PDF.
Herramientas relacionadas
Última actualización: 23 de octubre de 2026