Ajouter des marges à un PDF
Ajoutez de l'espace blanc autour de vos pages, pour la reliure ou des notes.
ou déposez vos fichiers ici
Gratuit avec un compte gratuit · Sans carte bancaire
Fonctionne sur votre appareil : vos fichiers ne sont pas importés.
Gratuit : fichiers jusqu'à 200 Mo, jusqu'à 50 fichiers. Aucune limite quotidienne.
Que peut faire Ajouter des marges à un PDF ?
Dans votre navigateur
Fonctionne dans votre navigateur : vos fichiers ne quittent jamais votre appareil.
Quatre marges distinctes
Réglez séparément les marges du haut, de droite, du bas et de gauche.
Une valeur pour tous les côtés
Ou utilisez une seule valeur pour les quatre côtés.
Millimètres ou pouces
En millimètres ou en pouces.
Même format de page
Le format de page ne change pas : le contenu est réduit pour tenir dans les marges.
Mode de Redimensionner les pages
C'est un mode de Redimensionner les pages : ses options de plage de pages s'appliquent.
Pour ajouter des marges à un PDF, ouvrez-le dans Ajouter des marges à un PDF et réglez l'espace blanc de chaque côté, en mm ou en pouces. Le format de page reste le même et votre contenu est réduit pour tenir dans les marges.
Comment ajouter des marges à un PDF en 3 étapes
- 1
Choisissez votre fichier PDF, ou déposez-le sur la page.
- 2
Saisissez les marges du haut, de droite, du bas et de gauche en mm ou en pouces, ou une seule valeur pour tous les côtés.
- 3
Sélectionnez Redimensionner les pages et téléchargez le résultat.
Comment ajouter de l'espace blanc autour des pages d'un PDF ?
Ajouter des marges à un PDF place de l'espace blanc autour du contenu de chaque page, sans changer le format de page. Une page imprimée jusqu'au bord est difficile à perforer, à relier ou à annoter, et certaines imprimantes coupent les bords.
Comment le contenu est-il ajusté ?
Pour faire de la place aux marges, le contenu est réduit afin de tenir à l'intérieur : tout devient donc légèrement plus petit qu'avant. Une marge de 10 mm de chaque côté d'une page A4 laisse une zone imprimable de 190 sur 277 mm.
Puis-je ajouter des marges à certaines pages seulement ?
Oui : c'est un mode de Redimensionner les pages, vous pouvez donc appliquer les marges à toutes les pages, aux pages impaires, aux pages paires ou à une plage. Traitez séparément les pages impaires et paires si le côté de la reliure alterne.
Le traitement a lieu dans votre navigateur : votre fichier n'est pas importé. Pour retirer des marges blanches à la place, utilisez Rogner PDF.
Questions fréquentes
Comment ajouter des marges à un PDF ?
Saisissez la marge de chaque côté, ou une seule valeur pour tous les côtés, en millimètres ou en pouces, puis sélectionnez Redimensionner les pages. Par défaut, la marge est de 10 mm de chaque côté.
Ajouter des marges agrandit-il la page ?
Non. La page garde la même taille et le contenu est réduit pour tenir dans les nouvelles marges.
Comment ajouter de l'espace blanc à un PDF pour la reliure ?
Mettez une marge plus grande du côté de la reliure. Si ce côté alterne, appliquez un réglage aux pages impaires et un autre aux pages paires, en deux passes.
Puis-je mettre des marges différentes à gauche et à droite ?
Oui. Désactivez Identique sur tous les côtés et réglez chaque côté séparément.
Le texte reste-t-il net après l'ajout de marges ?
Oui. Le texte et le contenu vectoriel sont mis à l'échelle, pas transformés en images.
Mes fichiers sont-ils importés quand j'ajoute des marges à un PDF ?
Non. Cet outil fonctionne dans votre navigateur : vos fichiers restent sur votre appareil. Rien n'est importé, sauf si vous choisissez de partager le résultat ou de l'enregistrer dans un espace cloud.
Outils associés
Dernière mise à jour : 23 octobre 2026