Añadir márgenes a un PDF
Añade espacio en blanco alrededor de tus páginas, para encuadernar o tomar notas.
o suelta los archivos aquí
Gratis con una cuenta gratuita · Sin tarjeta de crédito
Funciona en tu dispositivo: tus archivos no se suben.
Gratis: archivos de hasta 200 MB, hasta 50 archivos. Sin límite diario.
¿Qué puede hacer Añadir márgenes a un PDF?
Funciona en tu navegador
Funciona en tu navegador: tus archivos nunca salen de tu dispositivo.
Cuatro márgenes por separado
Fija por separado los márgenes superior, derecho, inferior e izquierdo.
Un valor para todos los lados
O usa un solo valor para los cuatro lados.
Milímetros o pulgadas
En milímetros o en pulgadas.
El mismo tamaño de página
El tamaño de página no cambia: el contenido se reduce para caber dentro de los márgenes.
Modo de Cambiar tamaño
Es un modo de Cambiar tamaño de página, así que tienes sus opciones de rango de páginas.
Para añadir márgenes a un PDF, ábrelo en Añadir márgenes a un PDF y fija el espacio en blanco de cada lado en mm o pulgadas. El tamaño de página no cambia y el contenido se reduce para caber dentro de los márgenes.
Cómo añadir márgenes a un PDF en 3 pasos
- 1
Elige tu archivo PDF o suéltalo en la página.
- 2
Escribe los márgenes superior, derecho, inferior e izquierdo en mm o pulgadas, o un solo valor para todos los lados.
- 3
Selecciona Cambiar el tamaño y descarga el resultado.
¿Cómo añado espacio en blanco alrededor de las páginas de un PDF?
Añadir márgenes a un PDF pone espacio en blanco alrededor del contenido de cada página sin cambiar el tamaño de página. Una página que llega hasta el borde puede ser difícil de perforar, encuadernar o anotar, y algunas impresoras cortan los bordes.
¿Cómo se ajusta el contenido?
Para dejar sitio a los márgenes, el contenido se reduce hasta caber dentro de ellos, así que todo queda un poco más pequeño que antes. Un margen de 10 mm en cada lado de una página A4 deja una zona imprimible de 190 por 277 mm.
¿Puedo añadir márgenes solo a algunas páginas?
Sí: es un modo de Cambiar tamaño de página, así que puedes aplicar los márgenes a todas las páginas, solo a las impares, solo a las pares o a un rango. Usa impares y pares por separado si el lado de la encuadernación cambia.
El procesamiento se hace en tu navegador, así que tu archivo no se sube. Si lo que quieres es quitar márgenes blancos, usa Recortar PDF.
Preguntas frecuentes
¿Cómo añadir márgenes a un PDF?
Escribe el margen de cada lado, o un solo valor para todos los lados, en milímetros o pulgadas, y selecciona Cambiar el tamaño. El valor predeterminado es 10 mm en cada lado.
¿Añadir márgenes hace la página más grande?
No. La página mantiene su tamaño y el contenido se reduce para caber dentro de los márgenes nuevos.
¿Cómo añado espacio en blanco a un PDF para encuadernarlo?
Pon un margen más grande en el lado de la encuadernación. Si ese lado cambia de una página a otra, aplica un ajuste a las páginas impares y otro a las pares, en dos pasadas.
¿Puedo poner márgenes distintos a la izquierda y a la derecha?
Sí. Desactiva Igual en todos los lados y fija cada lado por separado.
¿El texto sigue nítido después de añadir márgenes?
Sí. El texto y el contenido vectorial se reducen de escala, no se convierten en imágenes.
¿Se suben mis archivos al añadir márgenes a un PDF?
No. Esta herramienta funciona en tu navegador, así que tus archivos se quedan en tu dispositivo. No se sube nada, salvo que decidas compartir el resultado o guardarlo en una unidad en la nube.
Herramientas relacionadas
Última actualización: 23 de octubre de 2026